Wie man CSV-Importfehler behebt

CSV-Importfehler können frustrierend sein – besonders wenn die Datei in Excel einwandfrei aussieht. Die Ursache ist fast immer eines von wenigen bekannten Problemen: falsche Kodierung, falsches Trennzeichen, inkonsistente Spaltenanzahl oder fehlerhafte Zeilenenden. Diese Anleitung erklärt jeden Fall und zeigt, wie man ihn behebt.

Die häufigsten CSV-Importfehler

Die meisten Importfehler haben strukturelle Ursachen, die Tabellenkalkulationen stillschweigend korrigieren, aber Datenbanken und APIs ablehnen: Zeichenkodierungsfehler, falsches Trennzeichen, Zeilen mit unterschiedlicher Spaltenanzahl und Windows- vs. Unix-Zeilenenden.

Kodierungsprobleme (UTF-8 vs. Latin-1)

Das häufigste Kodierungsproblem ist eine in Latin-1 oder Windows-1252 gespeicherte Datei, die als UTF-8 importiert wird. Dadurch erscheinen Sonderzeichen (é, ü, ñ) und Währungssymbole (€, £) als Kauderwelsch. Öffnen Sie die Datei in einem Texteditor, der die Kodierung anzeigt, prüfen Sie sie und speichern Sie als UTF-8. Unser CSV-Linter erkennt Kodierungsprobleme automatisch.

Falsches Trennzeichen

Wenn Ihre CSV aus europäischer Software exportiert wurde, verwendet sie wahrscheinlich Semikolons statt Kommas – da Kommas in vielen europäischen Ländern als Dezimaltrennzeichen dienen. Wenn Ihr Import-Tool Kommas erwartet, wird jede Zeile als eine einzige Spalte erscheinen. Verwenden Sie unseren CSV-Trennzeichen-Konverter, um das Trennzeichen zu ändern.

Inkonsistente Spaltenanzahl

RFC 4180 verlangt, dass jede Zeile einer CSV dieselbe Anzahl von Spalten hat. Wenn eine Zeile zu viele oder zu wenige hat, schlägt der Import meist fehl. Dies tritt häufig auf durch nicht in Anführungszeichen gesetzte Werte, die das Trennzeichen enthalten. Verwenden Sie unseren CSV-Linter, um betroffene Zeilen zu identifizieren.

Zeilenendenprobleme

Windows verwendet CR+LF (\r\n), Unix/Linux/macOS verwendet LF (\n). Manche alten Tools akzeptieren nur ein Format. Unser CSV-Validator normalisiert Zeilenenden automatisch.